在看美剧或者看一些NBA球赛时,经常看到剧中的人物说道:“Give me five”,然后两人轻轻击掌,或者用拳头轻轻触碰一下对方,那么Give me five这个英语词组是什么意思呢?是什么含义呢?其实Give me five是“give me five fingers”的缩略形式,意思同“Give me a five”一样。如果从字面直译的话,那就是“给我一个五”,这毫无疑问是词义不通的,但是从深层次的意义想的话,就很容易理解了,Give me a five的意思就是“击掌”,用于熟人之间的打招呼或者相互庆贺。 Give me a five使用语境 例如在篮球赛场上,同伴进球得分,这时你就可以走过去说道“Give me a five!”,同伴...
阅读全文